Agnieszka Myśliwy - tłumacz

Laurie Halse Anderson / Motylki

Tytuł Motylki
Autor Laurie Halse Anderson
Wydawnictwo LUCKY
Data wydania 2010.11.15
Tytuł oryginalny Wintergirls

 

Każda osiemnastolatka pragnie być piękna, a piękno wymaga wyrzeczeń, szczególnie jak ktoś chce być szczupłym mimo wszystko.

Liz przy wzroście 165 centymetrów waży niecałe 45 kilogramów i chudnie dodatkowe sześć. Zdaje sobie jednocześnie sprawę z tego, że tak naprawdę liczba kilogramów nie ma znaczenia. Jeśli dojdę do 32, będę chciała ważyć 29. Gdybym ważyła cztery kilo, chciałabym zejść do dwóch. Jedyna liczba, która tak naprawdę by mnie zadowoliła to 0… I to prawie udało się jej najlepszej przyjaciółce, niestety wcześniej… zmarła.

Anderson tworzy postacie głęboko zapadające w pamięć. Wciąga czytelnika w wir przeżyć wewnętrznych bohaterki, a nam uświadamia, co to znaczy ANOREKSJA.

 

Next Post

Previous Post

Leave a Reply

© 2019 Agnieszka Myśliwy – tłumacz

Theme by Anders Norén